life freestyle or get caught …

Here is a nice tutorial how to bind mouse buttons to keys. I used this on my V220 Logitech mouse. It works seamlessly.

http://gaarai.com/2009/02/13/navigate-in-ubuntu-nautilus-using-the-mouse/

For more information about mappings look for the "-text" section in the "man xvkbd" manual pages.